104:1

Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.]

This sublime poem on the works of God in creation and providence, is ascribed to David in the LXX., Vulgate, Ethiopic, Syriac, and Arabic; and as it opens and closes with the same words as the preceding psalm, it is probable that it was composed on the same occasion; and it is written as part of it in nine MSS.

TUHAN .... TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

sangat Engkaulah(TB)/Engkaulah amat(TL) <01431 03966> [art very great.]

berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [clothed.]

keagungan(TB)/kehormatan(TL) <01935> [honour.]

104:1

Judul : Kebesaran Tuhan dalam segala ciptaan-Nya

Perikop : Mzm 104:1-35

hai jiwaku!

Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]

dan semarak,

Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]

Catatan Frasa: ALLAHKU, ENGKAU SANGAT BESAR.

104:2

terang(TB/TL) <0216> [with light.]

membentangkan(TB)/dibentangkan-Nya(TL) <05186> [stretchest.]

104:2

yang berselimutkan

Yes 49:18; Yer 43:12 [Semua]

terang

Mazm 18:13; 1Tim 6:16 [Semua]

yang membentangkan

Ayub 9:8; Yer 51:15 [Semua]

langit

Ayub 37:18; Yes 40:22; 42:5; 44:24; Za 12:1 [Semua]

seperti tenda,

Mazm 19:5; [Lihat FULL. Mazm 19:5]

104:3

loteng-Mu(TB)/Dialaskan-Nya(TL) <07136> [Who layeth.]

menjadikan(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [maketh.]

bergerak(TB)/berjalan-jalan(TL) <01980> [walketh.]

104:3

kamar-kamar loteng-Mu

Am 9:6

di air,

Mazm 24:2; [Lihat FULL. Mazm 24:2]

menjadikan awan-awan

Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]; Yes 19:1; Nah 1:3 [Semua]

sebagai kendaraan-Mu,

2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]

sayap angin,

Mazm 18:11

104:4

membuat(TB)/Dijadikan-Nya(TL) <06213> [Who maketh.]

pelayan-pelayan-Mu(TB)/hamba-Nya(TL) <08334> [ministers.]

104:4

sebagai suruhan-suruhan-Mu,

Mazm 148:8; Ibr 1:7%& [Semua]

yang menyala

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; 2Raj 2:11 [Semua]

104:5

bumi .... tumpuannya(TB)/bumi .... alasannya(TL) <03245 04349 0776> [Who laid the foundations of the earth. Heb. He hath founded the earth upon her bases.]

goyang(TB)/bergerak(TL) <04131> [that it.]

104:5

mendasarkan bumi

Kel 31:17; Ayub 26:7; Mazm 24:1-2; 102:26; 121:2 [Semua]

atas tumpuannya,

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]

104:6

104:6

Dengan samudera

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

telah menyelubunginya;

Kej 7:19

telah naik

2Pet 3:6

104:7

Terhadap hardik-Mu hardik-Mu ....... terhadap(TB)/dari(TL) <04480 01606> [At thy.]

melarikan diri(TB)/surutlah(TL) <05127> [they fled.]

104:7

Terhadap hardik-Mu

Mazm 18:16; [Lihat FULL. Mazm 18:16]

suara guntur-Mu,

Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3 [Semua]

104:8

naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [They go up, etc. or, The mountains ascend, the valleys descend.]

104:8

yang Kautetapkan

Mazm 33:7

104:9

Kautentukan(TB)/menentukan(TL) <07760> [hast set.]

104:9

Batas

Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9]; Mazm 16:6; [Lihat FULL. Mazm 16:6] [Semua]